明尼苏达迎“希望之琴”Violins of Hope：音乐穿越大屠杀历史，触动人心 Minnesota Welcomes "Violins of Hope": Music Transcends Holocaust History, Touching Hearts

导语 以色列制琴师阿夫希·温斯坦带着他父亲与他共同创立的“希望之琴”（Violins of Hope）项目来到明尼苏达州，这是一批承载着大屠杀幸存者故事的珍贵小提琴。这些乐器将在明尼苏达和南达科他州展开为期两个月的巡展与演出，旨在通过音乐和故事，让世人铭记那段残酷的历史，并从中汲取希望与力量。

核心新闻 在圣保罗一个五月的夜晚，以色列制琴师阿夫希·温斯坦在犹太社区中心交响乐团排练前，向乐团成员抛出了一个引人深思的问题：“你们知道二战期间欧洲有多少劳动营、犹太人区和集中营吗？” 有人猜测一千，有人说几千，而温斯坦给出的答案是“将近四万个”。他指出，几乎每个营地都有管弦乐团，奥斯维辛甚至有七个，犹太人区也充斥着音乐，因为“纳粹希望有音乐存在”。

温斯坦此次到访明尼苏达，是为了“希望之琴”项目。这是一个国际巡回展览，收藏了70把在大屠杀中幸存下来的小提琴。他将其称为一次驻地项目，因为在未来两个月内，将有超过50场活动，包括展览、讲座、特别安息日礼拜和音乐会，这些活动将覆盖明尼苏达州，甚至延伸到南达科他州的苏福尔斯。

5月20日，犹太社区中心交响乐团将与小提琴独奏家马克·莱文一同演出，届时莱文将演奏那把意义深远的“奥斯维辛的什洛莫”小提琴。明尼苏达犹太社区中心犹太艺术与文化高级总监凯蒂·克莱恩表示，如此大规模的活动旨在让更多人接触到这些故事。“幸存者的故事正变得越来越稀有，”克莱恩说，“这些乐器是人们倾听、铭记并继续传承这些故事的便捷方式。”

几十年前，温斯坦与他的父亲、已故的制琴师阿姆农·温斯坦在特拉维夫共同创立了“希望之琴”。1990年代，他们通过以色列电台向公众寻求在大屠杀期间属于犹太人的乐器，很快便收到了越来越多的乐器。多年来，他们从世界各地修复了几十把弦乐器。许多小提琴都配有详细的人物传记，目前正在明尼苏达州圣保罗卡普中心、圣路易斯公园萨贝斯中心以及明尼阿波利斯俄罗斯艺术博物馆和管弦乐团音乐厅展出。

例如，“战俘小提琴”是由二战期间一位不知名的囚犯制作的，他在小提琴背板上刻画了一座城墙环绕的城镇，并用法文铭刻“Captivité的纪念品”（俘虏的纪念品）。传记中写道，对于这位不知名的囚犯来说，这把小提琴不仅是乐器，更是抵抗和生存的象征。“范德维恩小提琴”则属于荷兰首席芭蕾舞演员兼小提琴家乔伊斯·范德维恩，她在纳粹入侵荷兰时还是个青少年。传记记录道，乔伊斯带着这把小提琴作为唯一的珍贵物品，骑自行车与母亲和妹妹逃离阿姆斯特丹。她幸存于战时藏匿，并成为一名著名的舞蹈家。一个感人的细节是，1997年，乔伊斯发现她童年时期的一张杂志照片曾被剪下来，钉在安妮·弗兰克“秘密附屋”的床头上方。

“奥斯维辛的什洛莫”小提琴的历史鲜为人知，但在它被修复后，以色列小提琴家什洛莫·明茨曾在奥斯维辛集中营门前演奏过它，这一幕被2018年的纪录片《希望之琴：阿姆农之旅》所记录。

温斯坦表示，这些故事有助于将纳粹大屠杀中被杀害的数百万受害者人性化。“我小时候能听到幸存者的故事，但今天我们听不到那么多的幸存者了，”温斯坦说。这些小提琴让人们“明白，这可能发生在你的邻居、表亲、叔叔身上。它赋予了更强的个人触感，我们必须确保人们不会忘记，因为如果你环顾四周，人们确实正在遗忘。”

背景解读 大屠杀（Holocaust）是20世纪人类历史上最黑暗的一页，纳粹德国及其帮凶对犹太人进行了系统性、国家支持的迫害与灭绝，导致约六百万犹太人被屠杀。在集中营和犹太人区中，音乐的存在是一个复杂而矛盾的现象。纳粹党有时会利用音乐进行宣传、精神折磨或制造虚假的“正常”景象，但对于囚犯而言，音乐也成为了一种精神慰藉、文化抵抗，甚至是争取生存的手段。一些囚犯因其音乐才能而得以暂时免遭处决，或者在残酷的环境中找到一丝人性与希望。“希望之琴”项目正是通过修复和展示这些承载着幸存者记忆的乐器，让它们成为讲述历史、传递和平与宽容的独特载体，呼吁世人铭记历史，警惕仇恨。犹太社区中心（JCC）在全球范围内扮演着重要的角色，它们不仅是犹太文化、教育和社区服务的中心，也是促进多元文化交流和理解的平台。

本地化影响 对于明尼苏达州的居民而言，特别是那些对历史和文化有兴趣的人，此次“希望之琴”巡展提供了一个独一无二的机会，能够以一种非常直观和感性的方式接触大屠杀的历史。通过聆听这些承载着苦难与希望的乐器演奏，并了解其背后的故事，人们可以更深刻地理解战争的残酷和人性的韧性。这对于当地的犹太社区来说，更是一次重要的文化和精神盛会，有助于强化社区认同感，并提供一个集体悼念与反思的平台。

对于明尼苏达州庞大的移民和多元文化群体，尤其是那些曾经历过战乱、迫害或文化流失背景的社区，这些小提琴的故事可能会引发强烈共鸣。乐器所象征的坚韧不拔和对生命的珍视，超越了特定的历史事件，触及了人类共通的情感。此次活动不仅能增进不同文化背景群体对犹太历史的了解，也能促进对普遍人权和和平价值的思考，提醒人们无论来自何方，都应共同致力于防止历史悲剧重演，并通过艺术和文化的力量连接彼此，构建一个更加包容和理解的社会。