MN 监狱文学新篇章：囚犯读者参与 Inside Literary Prize 评选，赋能个人成长

明尼苏达州的两所惩教设施正积极参与一项全国性的“内部文学奖”（Inside Literary Prize）评选活动。这项独特的图书大奖完全由全国各地的囚犯读者组成评审团，旨在促进监狱内的阅读文化、推动个人成长，并连接被监禁者与更广阔的文学世界。

这项于2024年首次颁发的“内部文学奖”，由致力于在监狱内推广阅读的“自由阅读”（Freedom Reads）组织联合创立。今年的评选活动汇集了全国12所监狱的300名被监禁者，其中包括明尼苏达州的拉什城（Rush City）和沙科皮（Shakopee）惩教设施的参与者，他们将共同决定2026年的获奖作品。

22岁的马克拉·理查森（Makayla Richardson）分享了她的体验：“有时我走进房间，会觉得‘我根本不理解这本书’。但和大家坐在一起，听取他们的观点，这真的很有帮助，也很有教育意义。”

该奖项是“自由阅读”组织、司法创新中心（Center for Justice Innovation）和国家图书基金会（National Book Foundation）的合作成果。其核心理念是将囚犯读者纳入全国性的文学讨论中，并在高墙之内培养联系和个人成长。

沙科皮明尼苏达惩教设施——该州唯一的女子监狱——的26名女性和跨性别囚犯组成了一个评审小组。过去几个月，她们深入讨论了五部备受赞誉的小说，包括《Ӕdnan》、《图书审查员的图书馆》（The Book Censor’s Library）、《四肢》（All Fours）、《殉道者！》（Martyr!）和《我的朋友们》（My Friends）。在甜甜圈的陪伴下，她们手持贴满彩色便利贴的批注本，于周三进行了最后的审议和投票。

科蒂·马丁内斯（Coty Martinez）将《Ӕdnan》选为她的首选。这部小说讲述了两个萨米原住民家庭在一个世纪中如何在斯堪的纳维亚殖民主义下生存的故事。马丁内斯说：“这本书看起来很吓人，它是五本书中篇幅最长的。但当我打开它时，就爱不释手。”作为路易斯安那州霍玛民族（Houma Nation）的土著居民，她认为：“很多时候，人们倾向于不愿记住原住民身上发生的一切。但记住这些很重要，因为这是我们文化的根源。我们可以承认并穿越这些痛苦。”

明尼苏达州红湖民族（Red Lake Nation）的温特·史密斯（Winter Smith）也选择了《Ӕdnan》作为她的首选，并表示：“我认为每个人都应该了解代际创伤。”史密斯还很喜欢《四肢》这本书，它甚至激发她与女儿进行了更深层次的对话。《四肢》讲述了一位40多岁女性的故事，探讨了中年性欲和身份认同的主题。当史密斯告诉她13岁的女儿故事情节时，她发现女儿竟然不知道什么是更年期。史密斯说：“我开始意识到，我必须更多地告诉女儿女性在一生中会经历什么。”她还计划把这五本书都寄给女儿阅读，以便她们可以一起讨论。

周三当天，“自由阅读”组织还在沙科皮监狱的每个居住单元以及为监狱工作人员安装了带有手工雕刻木架的微型图书馆。文学奖项目是“自由阅读”与监狱建立关系的一种方式，以实现其主要目标：在全国每所监狱的每个居住单元都设立微型图书馆。

识字和文学项目有助于囚犯改造和降低再犯率。然而，传统的监狱图书馆往往藏书有限且开放时间受限。这些微型图书馆藏有数百本不同类型的书籍，从《霍比特人》到艾米莉·狄金森的诗歌，内容丰富。

克雷格·戈尔（Craig Gore）是帮助安装沙科皮监狱书架的志愿者，他本人也曾服刑。戈尔表示，阅读在狱中给了他希望，出狱后更是彻底改变了他的生活，因为他获得了“自由阅读”的工作。“我正在社区中工作，这让我成为一个更好的人，也让我能够更好地照顾我的家人。”他说，“希望这能给你对未来想法带来希望。”

背景解读 监狱内的阅读和文学项目在全球范围内被视为有效的改造工具。研究表明，参与教育和文学活动的囚犯，其再犯率（Recidivism rates）明显低于未参与者。书籍不仅提供知识，更能拓宽视野，促进批判性思维和同理心，帮助被监禁者更好地理解自己与世界，为未来的社会融合（reintegration）打下基础。然而，长期以来，许多监狱图书馆面临资金不足、藏书老旧、种类单一以及开放时间有限等问题，使得囚犯难以接触到高质量的文学作品。“自由阅读”等组织的出现，正是为了填补这一空白，通过创新的方式，如设立微型图书馆和推动“内部文学奖”，确保被监禁者也能享有阅读的权利和文学交流的机会，从而提升他们的文化素养和心理健康，最终实现更积极的改造效果。

本地化影响 对于明尼苏达州的移民社群而言，这项在州内监狱开展的文学项目具有多重积极意义。首先，它展现了社区对被监禁者改造的重视，有助于营造一个更具包容性的社会环境。对于可能因语言或文化差异而边缘化的移民群体来说，这种以人文关怀为核心的改造努力，预示着一个更公平、更注重个体成长的司法系统。其次，项目所选书籍涵盖不同文化背景（如《Ӕdnan》涉及萨米原住民历史），这对于多元化的移民社会来说，是增进相互理解、促进跨文化对话的绝佳机会。它鼓励人们走出自身经验，了解其他群体的历史和情感，有助于减少隔阂。最后，像温特·史密斯那样与家人分享阅读体验的案例，对于重视家庭联系的移民家庭尤为有启发意义。即便家庭成员身陷囹圄，文学也能成为维系情感、促进亲子沟通的桥梁。这些微型图书馆的设立，也为可能入狱的移民提供了更丰富的语言和文化资源，帮助他们更好地适应环境，保持学习和成长的心态，为回归社会做好准备。